1.03.2016 | Promotivni programi

foto: Vesna Šijački
Pokrajinski zavod za ravnopravnost polova ovogodišnji je dobitnik nagrade “Anđelka Milić” u kategoriji Podrška razvoju stvaranja znanja iz oblasti rodnih studija u Srbiji (teorija i istraživanja) koja se po prvi put dodeljuje za feminističko stvaralaštvo u oblasti nauke i kulture, kao i za podršku tom stvaralaštvu i primenu feminističkih ideja u različitim oblastima društvenog života.
Nagradu je primila direktorka Zavoda za ravnopravnost polova Vesna Šijački, koja je tim povodom izjavila: “Nagrada je veoma lepa i važna iz više razloga: pre svega zato što nosi ime Anđelke Milić i čuva uspomenu na njen naučni i feministički prosede. Vrednost nagrade je u tome što ih je vrlo malo namenjeno za promociju naučnog doprinosa rodnim studijama. Posebnost nagrade je ta što će i stručnoj i široj javnosti pokazati ko se kod nas bavi feminističkim stvaralaštvom u oblasti nauke i kulture i koji su to sadržaji i dometi. Nagrada svakako osavremenjuje i ohrabruje buduću komunikaciju između inicijativa i društvenih ciljnih grupa.

foto: Sa Sonjom Drljević (druga s desna)
Čestitam na ideji o Posebnim nagradama za značajan doprinos razvoju feminističkog znanja i feminističkog stvaralaštva u Srbiji. Nagrada takođe pripada i svima onima koji su prošli kroz Zavod i ostavili deo znanja, originalnosti i entuzijazma.”
Nagrada „Anđelka Milić“ za feminističko stvaralaštvo u oblasti nauke i kulture, kao i za podršku tom stvaralaštvu i primenu feminističkih ideja u različitim oblastima društvenog života, dodeljena je ove godine prvi put u znak sećanja na naučno delo, naučni doprinos i feministički aktivizam Anđelke Milić (19422014).
Nagradu je ustanovila Sekcija za feministička istraživanja i kritičke studije maskuliniteta (SEFEM) Srpskog sociološkog društva, čija je Anđelka Milić bila prva predsednica, u želji da prepozna i označi vrednosti koje su u društvenom i intelektualnom životu Srbije ne samo skrajnute, već i obesmišljene, izvrnute ruglu i opasno ugrožene. Istovremeno, SEFEM nagradom “Anđelka Milić” želi da podrži kontinuitet i istorijsko pamćenje, koji su neophodan element jačanja rodne ravnopravnosti, kao i transformacije hijerarhija zasnovanih na patrijarhalnim privilegijama i prevaziđenim rodnim konstruktima.

Sa Anitom Beretić, pomoćnicom pokrajinskog sekretara za oblast ravnopravnosti polova
Žiri u sastavu: dr Marina Hjuson, dr Dubravka Đurić i dr Ivana Kronja, jednoglasno je odlučio da nagradu “Anđelka Milić” u četiri osnovne kategorije dodeli:
• prof. dr Biljani Dojčinović za najbolji naučni rad u oblasti društvenih i humanističkih nauka (uključujući studije kulture) i nauke o umetnosti za knjigu ,,Pravo sunca: drugačiji modernizmi” (Akademska knjiga, Novi Sad, 2015),
• za podršku razvoju stvaranja znanja iz oblasti rodnih studija u Srbiji (teorija i istraživanja) naučnom časopisu “Temida” i Zavodu za ravnopravnost polova iz Novog Sada,
• za uvođenje ili podsticanje praksi koje značajno doprinose uspostavljanju rodne ravnopravnosti u organizacijama, institucijama ili u lokalnim zajednicama direktorki Instituta za strategijska istraživanja pri Ministarstvu odbrane doc. dr Jovanki Šaranović,

Foto: Dobitnici i dobitnice nagrede
• za kreativni poduhvat iz svih područja stvaralaštva koji koristi saznanja iz oblasti feminističke teorije i istraživanja, kao i kritičkih studija maskuliniteta Mileni
Bogavac i Vojkanu Arsiću za predstavu “Crvena – samoubistvo nacije” u produkciji Bitef teatra (2015).
Posebne nagrade za značajan doprinos razvoju feminističkog znanja i feminističkog stvaralaštva u Srbiji dodeljene su Sonji Drljević, Zorici Jevremović Munitić, Nadeždi Radović, Jasmini Tešanović i Slobodanki Vilić Konstantinović.
26.02.2016 | Promotivni programi
ZAVOD ZA RAVNOPRAVNOST POLOVA ovogodišnji je dobitnik nagrade “Anđelka Milić” u kategoriji Podrška razvoju stvaranja znanja iz oblasti rodnih studija u Srbiji (teorija i istraživanja) koja se po prvi put dodeljuje za feminističko stvaralaštvo u oblasti nauke i kulture, kao i za podršku tom stvaralaštvu i primenu feminističkih ideja u različitim oblastima društvenog života.
Nagradu će primiti direktorka Zavoda za ravnopravnost polova Vesna Šijački, a svečanost povodom uručenja nagrade biće održana u ponedeljak, 29. februara 2016. godine na Filozofskom fakultetu u Beogradu u 18 časova.
22.02.2016 | Promotivni programi
Povodom Dana maternjeg jezika Zavod za ravnopravnost polova i Univerzitet u Novom Sadu – ACIMSI Centar za rodne studije promovisali su u subotu 20. februara 2016. godine knjigu dr Slavice Denić “Rodni identiteti i interkulturalnost: Kritička analiza afirmativnih mera na visokoškolskim institucijama u Srbiji 2000-2013.”
Dan maternjeg jezika se već dve decenije obeležava u svetu s ciljem da se skrene pažnja široke svetske javnosti na važnost očuvanja maternjih jezika, pre svega onih koji nemaju veliki broj govornih predstavnika, i tako umanji proces umiranja i gubljenja jezika u svetu. Jedan od takvih jezika je i romski jezik.
U uvodnom izlaganju dr Svenka Savić, profesorka emeritus, naglasila je važnost poimanja maternjeg jezika kao višeslojnog pojma (pored povezanosti sa nacionalnim i verskim identitetima). Primer upotrebe romskog jezika u Srbiji jasno pokazuje da jezički-nacionalni-verski identiteti ne moraju nužno biti istoznačni: neki Romi i Romkinje pripadaju romskoj zajednici, a izjašnjavaju se da im je jezik većinskog naroda maternji (srpski, ili neki od jezika nacionalnih manjina); pri tom mogu pripadati različitim religijskim (i konfesionalnim) zajednicama. Ovi empirijski podaci utiču za redefinisanje pojma maternjeg jezika u službenoj upotrebi kod nas i upućuju na preformulaciju teorijskih razmišljanja o maternjem jeziku: maternji jezik je promenljiv i jedna osoba može imati više maternjih jezika. Nažalost, zakonodavna i edukativna praksa na univerzitetima u Srbiji ne prate ove teorijske novine u nauci o jeziku.
U ime izdavača knjige prisutnima se obratila Vesna Šijački, direktorka Zavoda za ravnopravnost polova istakavši da je osnovna namera izdavačke delatanosti Zavoda da promoviše stručnjake i stručnjakinje u oblasti rodne ravnopravnosti. Objavljivanje publikacija iz ove oblasti ima za cilj da ponudi fond literature i znanja o ženama i popuni tradicionalne praznine u obrazovanju, kao i da afirmiše značajna dostignuća i doprinose žena u najrazličitijim oblastima života. Kako je rekla, autorka Slavica Denić ispunila je očekivanja i Centra za rodne studije i Zavoda, i na najadekvatniji način svojim ličnim primerom i stečenim akademskim zvanjem pokazala da je obrazovanje svakako ključno za napredak romske zajednice.
„Postoji nekoliko razloga zašto je Zavod izdavač ovog doktorskog rada. Pre svega, tema rada korespondira sa programskim aktivnostima Zavoda i drugo, predstavlja trajno svedočanstvo o tome kakve su rezultate donele afirmativne mere i u kom pravcu ih je moguće inovirati“, izjavila je direktorka Vesna Šijački.
Autorka knjige dr Slavica Denić iz ugla studija roda analizira rezultate Dekade Roma (2000–2013) u Republici Srbiji, sa posebnim osvrtom na rezultate afirmativne akcije u sistemu obrazovanja. Afirmativna akcija je analizirana kroz sve nivoe obrazovanja, a posebna pažnja je posvećena obrazovanju Roma i Romkinja u Pokrajini Vojvodini. Pored statističkih podataka, u studiji su korišćeni i rezultati dobijeni terenskim istraživanjem putem upitnika i intervjua kojim su bili obuhvaćeni koordinatori i koordinatorke za romska pitanja, pedagoški asistenti i asistentkinje, studenti i studentkinje, kao i zdravstvene medijatorke u Srbiji u periodu 2013-2014.
“Rad Slavice Denić predstavlja značajan doprinos istraživanju socijalnog položaja Roma i Romkinja u savremenoj Srbiji, a budući da značajnu pažnju posvećuje položaju Romkinja u obrazovnom sistemu, ona je veoma dragocena i sa stanovišta studija roda”, istakla je recenzentkinja knjige dr Biljana Sikimić.
U okviru promocije knjige studentkinjama Škole romologije 12 uručeni su sertifikati i poklonjene knjige Slavice Denić. Školu romologije organizuju Univerzitet u Novom Sadu i Udruženje “Ženske studije i isitraživanja”, a nastavom rukovodi dr Svenka Savić, profesorka emeritus. Program ostvaruju romske i neromske istraživačice, čime je nastavljena postojeća praksa afirmacije romske intelektualne elite u akdemskoj zajednici.
Organizacija Dana maternjeg jezika Zavoda za ravnopravnost polova i ACIMSI Centra za rodne studije pokazuje ustaljenu saradnju na afirmaciji završnih radova studentkinja Rodnih studija.
Knjiga dr Slavice Denić je šesta knjiga iz edicije „Roza Luksemburg“ koju je Zavod za ravnopravnost polova posvetio doktorskim i master radovima na temu rodne ravnopravnosti sa ciljem da predstavi i afirmiše stručnjake i stručnjakinje koji/e se bave rodnim politikama.
U okviru edicije objavljeno je tri doktorska i tri master rada.
17.02.2016 | Promotivni programi
Povodom Dana maternjeg jezika Zavod za ravnopravnost polova i Univerzitet u Novom Sadu – ACIMSI Centar za rodne studije promovisaće u subotu 20. februara 2016. godine knjigu “Rodni identiteti i interkulturalnost: Kritička analiza afirmativnih mera na visokoškolskim institucijama u Srbiji 2000-2013.” autorke dr Slavice Denić.
Promocija će biti održana u Centralnoj zgradi Univerziteta u Novom Sadu (čitaonica), dr Zorana Đinđića 1, od 12.00 do 13.30 časova.
U ime izdavača prisutnima će se obratiti Vesna Šijački, direktorka Zavoda za ravnopravnost polova, a o knjizi će govoriti recenzentkinja prof. dr Svenka Savić i autorka Slavica Denić.
Autorka knjige dr Slavica Denić iz ugla studija roda analizira rezultate Dekade Roma (2000–2013) u Republici Srbiji, sa posebnim osvrtom na rezultate afirmativne akcije u sistemu obrazovanja. Afirmativna akcija je analizirana kroz sve nivoe obrazovanja, a posebna pažnja je posvećena obrazovanju Roma i Romkinja u Pokrajini Vojvodini.
Pored statističkih podataka, u studiji su korišćeni i rezultati dobijeni terenskim istraživanjem putem upitnika i intervjua kojim su bili obuhvaćeni koordinatori i koordinatorke za romska pitanja, pedagoški asistenti i asistentkinje, studenti i studentkinje, kao i zdravstvene medijatorke u Srbiji u periodu 2013-2014. Rad Slavice Denić predstavlja značajan doprinos istraživanju socijalnog položaja Roma i Romkinja u savremenoj Srbiji, a budući da značajnu pažnju posvećuje položaju Romkinja u obrazovnom sistemu, ona je veoma dragocena i sa stanovišta studija roda.
Interdisciplinarni postdiplomski program Centra za rodne studije već 12 godina predstavlja nukleus širenja teorijskih ideja i metoda o potrebi promene akademske paradigme, a čiji je cilj stvaranje akademske elite za teorijsko promišljanje o rodnim pitanjima povezanim sa drugim komponentama identiteta (kao što su etnički, nacionalni, verski, seksualni i drugi). To je, za sada, jedini akademski program u Srbiji na osnovu kojeg se stiče zvanje master i doktor rodnih studija, a na osnovu akreditovanog master i doktorskog programa.
U okviru promocije knjige studentkinjama Škole romologije biće uručeni sertifikati.
Ovo je šesta knjiga iz edicije „Roza Luksemburg“ koju je Zavod za ravnopravnost polova posvetio doktorskim i master radovima na temu rodne ravnopravnosti sa ciljem da predstavi i afirmiše stručnjake i stručnjakinje koji/e se bave rodnim politikama.
9.10.2015 | Promotivni programi
Povodom obeležavanja Međunarodnog dana seoskih žena, u Bačkoj Palanci će 10. oktobra 2015. godine biti održana sedma po redu manifestacija „Sajam stvaralaštva seoskih žena u Vojvodini”. Nakon Novog Sada, Sombora, Inđije, Subotice, Kikinde i Apatina, Bačka Palanka je sedmi grad – domaćin manifestacije koja ima za cilj da, i ovog puta, predstavi izuzetne veštine i bogato stvaralaštvo žena sa sela, kao i njihovu spremnost i optimizam da revitalizuju selo, a Vojvodinu predstave kao ekonomski, privredni i turistički potencijal.
Tim povodom, u Đakonskom domu u Pivnicama, gde je i smešteno istoimeno i veoma aktivno udruženje žena iz ovog sela, održana je konferencija za novinare na kojoj su direktorka Zavoda za ravnopravnost polova Vesna Šijački, predsednik opštine Bačka Palanka Aleksandar Đedovac, pomoćnica pokrajinskog sekretara za privredu, zapošljavanje i ravnopravnost polova Anita Beretić i predsednica pivničkog udruženja žena Ana Valašek najavili predstojeću manifestaciju.
Pokrajinski sekretarijat za privredu, zapošljavanje i ravnopravnost polova i Zavod za ravnopravnost polova, u saradnji sa gradom – domaćinom već sedmu godinu za redom organizuje ovu manifestaciju, kao jedan od oblika kroz koji se želi afirmisati stvaralaštvo seoskih žena u Vojvodini. Pokrajinska vlada već više godina kreira mere i programe koji su usmereni na selo i, posebno, na seoske žene, kao vrlo ranjivu grupu, kojoj je potrebna svaka vrsta podrške.
Anita Beretić je navela da u selima širom Vojvodine, da ironija bude veća – što je selo manje i siromašnije, tu je aktivizam udruženja seoskih žena sve veći i veći. I nije nepoznato da u velikom broju sela, kulturni i duhovni život vode i održavaju upravo udruženja žena.
Prema rečima Vesne Šijački, u definisanju programa podrške bilo je najvažnije da se predstavi snaga seoskih žena, koje su kao društvena grupa do 2008. godine bila potpuno nevidljiva, nepoznata i nepriznata na javnoj društvenoj i političkoj sceni, odnosno, nije bio programa osmišljenog za tu društvenu grupu.
Svake godine na sajmu učestvuje preko 1500 seoskih žena iz Vojvodine, a ove godine svojim proizvodima i rukotvorinama predstaviće se 170 ženskih seoskih udruženja iz 41 opštine i gradova Vojvodine. Po prvi put, na sajmu će se predstaviti žene koje se bave organskom poljoprivrednom proizvodnjom. U okviru predstojećeg sajma, ženska seoska udruženja predstaviće se u četiri tematske celine: Tkanje i rukotvorine, Starinski i tradicionalni kolači, Suveniri i Organska hrana.
U pratećim programima održaće se izložba fotoportreta seoskih žena u Vojvodini, video edukativna prezentacija o organskoj proizvodnji, predstavljanje projekata uspešnih žena graditeljki i kulturno-umetnički program.
8.06.2015 | Promotivni programi
5. juna 2015. predstavljen je magistarski rad Terminologija rodne ravnopravnosti u engleskom, srpskom i mađarskom jeziku: uporedna kritička analiza autorke Marine Ileš.
Zavod za ravnopravnost polova je objavio promovisani rad u okviru edicije doktorskih i master radova „Roza Luksemburg”. Edicija je pokrenuta pre tri godine sa idejom da objavljujemo stručnu literaturu i studije koje fokusiraju rodne teme i koncept kao i da afirmiše obrazovni kapacitet Centra za rodne studije na Univerzitetu u Novom Sadu kao jedinog akreditovanog doktorskog i master centra u Srbiji. Zavod i Centar objavili su do sada dva doktorska rada: „Rodna perspektiva u novinama Antifašističkog fronta žena (1945-1953)” Gordane Stojaković i „Globalizacija i razvoj zasnovan na ljudskim pravima iz rodne perspektive” Mirjane Dokmanović i master rad „Vantelesna oplodnja: rodne i društvene kontroverze” Ksenije Kričković Pele.
Prmociju „Terminologije rodne ravnopravnosti u engleskom, srpskom i mađarskom jeziku“ organizovali su Zavod za ravnopravnost polova, UNS – ACIMSI Centar za rodne studije i Filozofski fakultet – Odsek za anglistiku u Centralnoj zgradi Rektorata.
O knjizi su govorile: Vesna Šijački-direktorka Zavoda, Svenka Savić- koordinatorka Centra za rodne studije, Silvia Dražić- recenzentkinja, Sabina Halupka-Rešetar, mentorka i autorka Marina Ileš.
Na promociji je otvoreno vrlo značajno pitanje potrebe i mogućnosti standardizacije terminologije u oblasti rodne ravnopravnosti i rodno osetljivog jezika kao i budućeg angažovanja Zavoda i Centra upravo na izradi višejezičnog terminološkog rečnika kao prvog koraka ka standardizaciji. Tim pre što formulisanje terminologija u oblasti rodne ravnopravnosti nije samo jezičko nego i političko pitanje.